Chronik
Was passiert ist, in der Reihenfolge, in der es passiert ist. Die Ehedauer wird jeweils mitgeführt, weil Herr Winter darauf besteht.
Mitte 21. Jahrhundert
VorgeschichteDas Große Aufräumen. Kriege, Nahrungsmittelkrisen, künstlich erschaffene Naturkatastrophen und die globale Erkenntnis, dass künstliche Intelligenz nicht die Antwort auf alles ist. Danach: die Neue Humane Zeitrechnung.
Jahr 37 NHZ
AufbruchPhysiker in Hamburg suchen nach Methoden, Weltraumprotestanten aus ihren Stasisfeldern zu lösen, und befördern dabei versehentlich ein halbes Dutzend von ihnen in den Hyperraum. Die ersten Menschen schneller als das Licht reisten unwissentlich und unwillentlich.
Band 1 · Arkturus 3
27 J., 23 T.Abenteuerurlaub gegen den Willen der Ehefrau. Frau Winter fällt durch eine Decke, berührt eine Säule, bekommt das Artexomal implantiert, benennt eine KI und tötet einen Fremaran. Ihr Mann erinnert sich an das Folgende nur noch spärlich.
Band 1 · Erde
RückkehrZwei Wochen Schweigen, ein Implantat unter der Jacke, eine Stimme im Kopf und drei Schalen Frühstücksflocken in neun Dimensionen. Herr Winter erwägt einen Exorzisten.
Band 1 · Der Mond
ErstflugEin Tandoori-Taco wird verhindert, ein Kriegsschiff getauft. Die Zaubergarten nimmt den großen Kovaluktor an Bord – Herrn Winter allerdings zunächst nur zu etwa zwei Dritteln.
Band 1 · Basis Alvaluxon
Erster ExekutorGünther tritt auf. Das Notfallprotokoll wird zum ersten und letzten Mal ausgeführt. Die Ploon-Flotte deaktiviert währenddessen die zentrale Energieversorgung, weshalb der ganze Trip, wie Frau Winter es formuliert, völlig für den Arsch war.
Band 1 · Die Schlacht
SchwarmFlanellgrüner Alarm. Frau Winter entscheidet sich gegen das mobile Schwarze Loch und für die Gir-Drohnen. Erkwundinger unterbricht die Funkverbindung ohne Gruß, was ihm Frau Winter bis heute nicht verziehen hat. Der Planet wird zerlegt, die Zaubergarten entkommt mit einem messbaren Plopp.
Band 1 · Fluxemetan
27 J., 35 T.Eine Million Lichtjahre von zu Hause, kein Treibstoff, eine Basis aus Schrott und ein Getränk mit floralen Noten. „Och, Schmusehase, ich glaube, wir retten die Galaxis.“
Band 2 · Das Asteroidenfeld
Kobel-44Schwerelosigkeit, ein Wrack, Günther zum Zweiten – und ein Lichtschwert, das die ganze Zeit in einer Taschenlampe steckte. Die Pseudoploon kommen an Bord und bauen ungefragt einen Wellnessbereich.
Band 2 · Die Infiltration
ErdeErkwundinger und Vuul landen in Menschengestalt auf einem Spielplatz, werden für Spanner gehalten und anschließend an einer Haustür für Staubsaugervertreter. Der Gefechtsmeister der Erbauer erweist sich als 166-jährige Dame mit Bratpfanne.
Band 2 · Die Dunkelwolke
27 J., 43 T.Herr Winter wird zerschossen, verhandelt mit einem kilometerhohen Mittelfinger, rettet sich mit einer Liebeserklärung an seine Frau und bezahlt die Reparatur seines Schiffes mit metaphysisch elegant formulierter Aufklärung.
Band 2 · Das Hunftingen
MachtwechselErkwundinger fordert den obersten Planer zum Radioduell, gewinnt mit dem Vuul-Radio und empfindet unmittelbar danach Dankbarkeit. Sein erster Amtsakt ist der Antrag auf ein Verfahren zur Erfassung unbestellter Wohlwollensvorgänge.
Band 2 · Sopa Secundus
NachsitzenFrau Winter unterrichtet den obersten Planer aller Ploon. Sie lässt ihn ausreden, verlangt vollständige und richtig deklinierte Sätze und schließt mit: „Ich bin nicht wütend, ich bin nur enttäuscht.“ Über der Ploon-Welt gehen die Lichter aus wie bei einem Imperium, das schlecht gelaunt und ohne Abendessen ins Bett geht.
Band 2 · Epilog
WohnzimmerEin paar hundert sehr kleine Kreaturen auf dem Esstisch aus Echtholz, vorneweg ein Rubanbator mit weißer Flagge, genäht aus mehreren gestreckten Ploon. Frau Winters Reaktion besteht aus einem Wort.